A  KARD  A  SZAMURÁJ  LELKE